Pas de salon Vénus Paris
N'ayant pu, à regrets, assister au salon de l'érotisme à Caen ce week-end, j'ai cherché des renseignements sur le salon allemand Vénus Paris venu pour la première fois à Paris l'année passée.
Grosse déception, ce salon-là est annulé pour diverses raisons, ci-joint le communiqué de presse correspondant à cette annulation, trouvé sur le site des salons Vénus.
Cela devrait intéresser ceux qui pensaient peut-être aussi s'y rendre.
Pas de bol décidément cette année avec les salons de l'érotisme.
Caresses76.
http://www.venus-paris.com/2007/fr/no/index.php
"IMPORTANT COMMUNIQUE DE PRESSE *** IMPORTANT COMMUNIQUE DE PRESSE
2ème édition du Salon VENUS PARIS du 20 au 22 avril 2007
La société VENUS Berlin GmbH, organisateur des Salons VENUS BERLIN et VENUS PARIS, vous informe que la 2.VENUS PARIS prévue du 20 au 22 avril 2007 au Parc d’Expositions PARIS LE BOURGET est annulée.
Après le succès global de la 1.VENUS PARIS en 2006, à l'exception de quelques „petites“ erreurs auxquelles nous avons pu remédier, nous étions prêts à nous lancer avec nos partenaires dans l’organisation de la 2.VENUS PARIS.
Entretemps, beaucoup d'exposants nous ont informés de l’impossibilité de participer à un Salon supplémentaire comme celui de la VENUS PARIS en raison de la situation économique actuelle.
Il est évident qu'organiser un Salon sans le nombre minimum d'exposants n'a pas beaucoup de sens.
En outre, nos relations d'affaires avec les sociétés de services parisiennes n'ont pas été des plus simples car celles-ci exigeaient beaucoup d'argent pour des prestations de services médiocres. Depuis le raccordement au réseau électrique hors de prix jusqu'aux factures exorbitantes des prestataires de services, on ne peut pas dire qu’ils se soient montrés très coopératifs à notre égard. Malheureusement, nous n’avions pas d'autre choix puisqu’il fallait respecter certaines dispositions légales.
La décision d'annuler la 2.VENUS PARIS n'a pas été facile à prendre, car l'organisation d'un tel événement nécessite non seulement beaucoup de travail et d'engagement, mais requière aussi des investissements considérables pour assurer, dès le début, les structures de base nécessaires au succès des prochains Salons.
Toutefois, nous faisons aussi partie de la branche érotique et notre objectif prioritaire reste la satisfaction des exposants et des visiteurs de nos Salons. En raison des circonstances données, il ne nous sera donc pas possible d'assurer la 2.VENUS PARIS. Nous comptons sur votre compréhension.
Nous remercions aussi tous les exposants qui nous avaient déjà confirmé leur participation à la VENUS PARIS.
Nous nous réjouissons de la 11.VENUS BERLIN qui se tiendra du 18 au 21octobre 2007.
VENUS Berlin GmbH"
to translate this page : http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR